Aucune traduction exact pour بيت الأيتام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe بيت الأيتام

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • "Home For Blind Orphans. "
    ." بيت للأيتام المصابين بالعمى "
  • “Home For Blind Orphans.”
    ." بيت للأيتام المصابين بالعمى "
  • Well, the foster home where we lived,
    بيت الايتام الذي كنا نعيش به
  • And yet, here you are, a shining example of a child who persevered, from a foster home to Columbia University.
    ... ولازالت، ها انت ذا مثال واضح علي طفل مناضل من بيت للايتام الي جامعة كولومبيا
  • Well, in the face of tragedy, I count myself lucky.
    من بيت للايتام الي جامعة كولومبيا ،حسناً، في مواجهة الحزن اعتقد انني محظوظ
  • Even in those cases where a single person or one of the spouses seeks adoption, the interests of a child are better served than in a state-run children's home or in a social family.
    وحتى في الحالات التي يسعى فيها شخص أعزب أو واحد من الزوجين إلى التبني، فإن ذلك يخدم مصالح الطفل بطريقة أفضل من وجوده في بيت أيتام تديره الدولة أو في أسرة اجتماعية.
  • In response to this tragedy, Chabad has built and runs orphanages and children's homes currently providing a safe environment for thousands of precious children.
    وردا على هذه المأساة، بنى بيت شاباد دورا للأيتام ويقوم بإدارتها، وتوفر حاليا دور الأطفال بيئة مأمونة لآلاف الأطفال الأعزاء.
  • In the context of AIDS, some communities have organised home-based care schemes and community-based orphan-care committees to address pressing problems.
    وفي سياق الإصابة بالإيدز، فإن بعض المجتمعات المحلية نظمت مخططات للرعاية البيتية ولجاناً محلية لرعاية الأيتام من أجل التصدي للمشاكل الضاغطة في هذا الصدد.
  • Many non-governmental organisations have capitalised on such efforts to mobilise human and financial resources for orphan and home-based care services.
    وقد أفادت الكثير من المنظمات غير الحكومية من تلك الجهود من أجل تعبئة الموارد البشرية والمالية لصالح خدمات رعاية الأيتام والرعاية البيتية.
  • As part of Delta's long-standing international awareness and involvement activities, support was provided to the Southern African region, and included the building of “The Delta House” orphanage in the Kingdom of Swaziland, the establishment of the Delta Computer Training Center in the Kingdom of Lesotho, and the adoption of selected schools in the Republic of South Africa.
    وكجزء من أنشطة التوعية والمشاركة الدولية التي تضطلع بها منظمتنا منذ أمد بعيد، يتم تقديم الدعم إلى منطقة أفريقيا الجنوبية، بما في ذلك بناء ”بيت دلتا“ لإيواء الأيتام في مملكة سوازيلند، وإنشاء مركز دلتا للتدريب على استعمال الحاسوب في مملكة ليسوتو، وتبني عدد مختار من المدارس في جمهورية جنوب أفريقيا.